Какой озорной ребёнок гонится за мечтой, а старец с мудростью философа размышляет о жизни, так и эмиратский поэт Хабиб ас-Саиг изобразил черты своего творческого пути, который за годы превратился в завершённый поэтический проект, несущий в себе уникальность своего создателя и его философию жизни, а также различные социальные и человеческие проблемы. Это сделало его одним из самых выдающихся поэтов и деятелей культуры ОАЭ.
Появление таланта ас-Саига, который скончался в расцвете своего дарования в августе 2019 года в возрасте 64 лет, совпало с периодом крупных перемен и сильных эмоций как на местном, так и на региональном уровнях. Политические события, социальные и экономические изменения стали предвестниками кардинальных перемен в регионе, и этот импульс отразился в поэзии ас-Саига, как в его первом сборнике стихов «Здесь, Бар, из племени Бену Аббас.. Приглашение общее», изданном в 1980 году, который с силой провозгласил о поэтическом голосе, обладающем способностью, сознанием и волей, что позволило ему занять уникальное место в культурной жизни.
Эта уверенность укрепилась с выходом его последующих изданий: «Последнее заявление официального представителя самого себя», «Стихи Бейруту», «Роза зрелости», «Нарушение размера», «Графическое изображение стад жирафов», а также сборника «Моё имя — Рда, и у меня есть сын». Некоторые из его сборников были переведены на иностранные языки, такие как английский, французский, китайский и испанский.
Хабиб ас-Саиг родился в Абу-Даби в 1955 году и начал работать в журналистике, не достиг и 15-летнего возраста. В 1977 году он получил степень по философии, а в 1998 году — магистрскую степень по арабо-английской лингвистике и переводу в Лондонском университете. Его учёба в области философии оставила заметный след в его творчестве, которое отличалось вдумчивостью и глубиной. Его иногда описывали как загадочного автора при рассмотрении таких человеческих вопросов, как бытие и небытие, принадлежность, двойственность жизни и смерти и других проблем.
Он также занимал пост редактора газеты «Аль-Халидж» и занимал ряд других административных должностей. Ас-Саиг получил множество наград и почётных званий, в том числе премию Тарик Омрана (в категории «пионеры журналистики») в 2004 году и Государственную премию в области литературы в 2007 году, которая впервые была присуждена поэту.
Занимая этот пост, он в 2015 году баллотировал на пост Генерального секретаря Генерального союза писателей и деятелей культуры арабского мира, став первым жителем Персидского залива, возглавившим эту организацию, и был переизбран на новый срок.
Его активная деятельность не ограничивалась написанием стихов. Он работал в области журналистики и культуры, занимая ряд важных постов, из которых наиболее примечателен пост председателя Союза писателей и деятелей культуры ОАЭ, одним из основателей которого он был, и который он возглавлял с 2009 года до своей смерти.
Он также получил литературную премию фонда Султана б Али аль-Овиса за свой сборник «Роза зрелости» в 2014-2015 годах. Согласно отчёту о премии, ас-Саиг победил «за то, что является одним из пионеров поэтического модернизма в арабском регионе, и за его усилия по обновлению формы стиха, его ритмов и содержания, в трёх его стилях (столбец, тавиль и проза), что сделало их поэтическими зеркалами, через которые можно увидеть человеческие переживания араба где бы он ни был, и вывел их из локальности в широкое пространство общечеловеческих забот».
1980 — вышел его первый сборник, провозгласивший с силой о самобытном поэтическом голосе.
1955 — родился Хабиб ас-Саиг в Абу-Даби и начал работать в журналистике в возрасте до 15 лет.
2009 — возглавил Союз писателей и деятелей культуры ОАЭ, одним из основателей которого он был.
2015 — баллотировался на пост Генерального секретаря Генерального союза писателей и деятелей культуры арабского мира, став первым жителем Персидского залива, возглавившим эту организацию.
2007 — был удостоен Государственной премии в области литературы, став первым поэтом, получившим эту награду.
Хабиб ас-Саиг скончался в 2019 году в возрасте 64 лет, находясь в расцвете своего творчества.
